Présentation des utilisateur Vol.123
 Centre de réadaptation, hôpital d'Iwakura, Tiousha Medical Corporation

Pratiquer la réadaptation essentielle, également avec une approche originale pour soutenir le retour à la société des patients ayant une conscience altérée
Envisage d'appliquer un simulateur d'évaluation du jugement et de la réaction du conducteur, basé sur UC-win / Road DS, pour déterminer si le conducteur peut conduire correctement


Hôpital Iwakura, Corporation Médicale Tiousha
URL: http://www.iwakura-h.or.jp
Emplacement: Iwakura City, Aichi
Services: Médecine physique et réadaptation

Dr. Mikihiko Takada,
Directeur de Tiousha Medical Corporation
M. Hisao Kataoka,
Responsable du service de réadaptation,
Hôpital d'Iwakura,
Tiousha Medical Corporation

"(Pour juger si un patient ayant subi une rééducation peut conduire une voiture après sa sortie de l'hôpital), le problème qui vient en premier n'est pas la fonction motrice des membres en mouvement, mais la fonction cérébrale supérieure."

L'hôpital Iwakura de Tiousha Medical Corporation déclare la fourniture d'un traitement médical qui exploite au maximum le pouvoir naturel de guérison. Ils mettent l’accent sur la pratique de la réadaptation essentielle par des thérapeutes qui effectuent la thérapie de manière constante tout en améliorant et en utilisant pleinement leurs techniques, éliminer les images de réadaptation erronées, fixées par des séries télévisées, etc. que les patients s'efforcent de leur propre initiative. Pour incarner ces principes, M. Hisao Kataoka, responsable du département de réadaptation, effectue non seulement une thérapie en tant que thérapeute physique, mais prend également la responsabilité d’éduquer les thérapeutes. Ce processus a révélé la nécessité de déterminer si quelque chose sert à déterminer si un patient qui a terminé une rééducation prédéterminée peut conduire une voiture, ce qui est une clé pour son retour dans la société (ou son travail).  S'il est difficile d'évaluer les influences de la déficience de la conscience, notamment du dysfonctionnement cérébral d'un niveau supérieur, sur le comportement de conduite du conducteur, ses contre-mesures ont été explorées, selon lui.

Ce numéro aborde le "Centre de réadaptation, hôpital d'Iwakura", qui contrôle les sections de rééducation ambulatoire et de réadaptation des établissements de santé et de l'hôpital d'Iwakura qui composent Tiousha dans son ensemble.

L’Hôpital a porté son attention sur la possibilité de disposer d’un simulateur reproduisant de la manière la plus réaliste possible les scènes de conduite réelles, afin de mesurer le comportement des patients ayant des troubles de la conscience. Fin 2017, ils ont décidé d'adopter un simulateur de conduite (DS) basé sur "UC-win / Road", une réalité virtuelle tridimensionnelle (3D) de FORUM8. En juin de cette année (2018), ils ont commencé à utiliser le "simulateur d'évaluation du jugement et de la réaction du conducteur" construit sur la base du DS ci-dessus.



Position de mettre l'accent sur le pouvoir de guérison naturelle dans un environnement lumineux et spacieux

L’origine de Tiousha Medical Corporation remonte à la clinique Kimura établie dans la ville d’Iwakura à Aichi en 1922. En 1985, elle s’est installée à son emplacement actuel et l’hôpital d’Iwakura a été fondé. En 1996, Tiousha Medical Corporation a été créée sous la direction du Dr Mikihiko Takada, directeur actuel de l'hôpital, et son organisation a ensuite été élargie progressivement. L'hôpital d'Iwakura dispose d'un large éventail de services cliniques allant de la chirurgie à la médecine interne, en passant par la neurochirurgie, la chirurgie orthopédique, la gastro-entérologie, la cardiologie, la médecine physique et la réadaptation, la proctologie et l'anesthésiologie. Il couvre également les phases de la phase aiguë à la convalescence et à la maintenance. L’hôpital étant au cœur de ses activités, plusieurs centres de dialyse et centres d’assurance soins de longue durée, un centre de rééducation ambulatoire de l’hôpital Iwakura, un établissement de soins de longue durée "Youyouen" et un poste de soins infirmiers ont été mis en place.

IIl faut environ 15 minutes en train Meitetsu de la gare de Nagoya à la gare la plus proche, puis à 5 minutes en taxi de la gare d'Iwakura à l'hôpital d'Iwakura. Dans son vaste site autour duquel restent des champs de riz et de légumes, des centres de réadaptation ambulatoire et de dialyse sont juxtaposés, plaçant le service pour les soins de longue durée, le service de réadaptation pour la phase de récupération et le service général pour la phase aiguë.

La porte principale sud de l'hôpital est formée dans une atmosphère lumineuse et ouverte, reflétant ainsi sa position de mettre l'accent sur le pouvoir de guérison naturel. Le hall d’accueil est impressionnant, avec des aménagements réfléchis pour rendre le sentiment des patients entrant et sortant positifs.

Le côté ouest du hall d'entrée est l'entrée d'un centre de réadaptation. Un grand nombre de lits de traitement sont disposés de manière spacieuse dans le vaste étage du centre.  Divers types d'équipements, notamment un "simulateur d'évaluation du jugement et de la réaction du conducteur" et un simulateur de bain, sont fonctionnels.



 Viser à changer la conscience de la réadaptation

"Notre mission principale est d'aider les patients de la phase aiguë aux phases de convalescence et d'entretien à réintégrer le plus possible la société (grâce à la réadaptation et aux soins médicaux que nous fournissons)."

Avec la modification du système d’assurance maladie, alors que les hôpitaux universitaires et les hôpitaux communautaires, etc., permettent de sauver la vie de patients atteints de maladies aiguës ou de personnes gravement malades (hôpitaux pour la phase aiguë), bien positionnés pour viser le retour à la maison ou à la société après leur sortie de la phase aiguë. Parmi ceux-ci, c’est la section de rééducation que dirige M. Kataoka à l’hôpital d’Iwakura qui assume la responsabilité de ce dernier en tant qu’axe principal, selon lui.

En exerçant le contrôle sur toutes les sections liées à la rééducation à Tiousha, il s’efforce de traiter les problèmes de la zone concernée et d’éduquer les thérapeutes. En particulier, il traite non seulement ses patients comme un thérapeute physique, mais aussi éduque et forme les jeunes employés et les autres personnes travaillant dans le centre de réadaptation sur les approches thérapeutiques, la planification des orientations pour chaque patient et la manière de les expliquer.

Cependant, en parlant de réadaptation, les gens en général ont tendance à imaginer que les patients font de gros efforts pour supporter leurs douleurs. En effet, ils sont influencés par les séries télévisées qu’ils regardent, avec une mise en scène spéciale pour les rendre plus dramatiques.  À l'origine, un patient ne devrait s'allonger que sur un lit pour se faire soigner, et les thérapeutes, à l'instar des physiothérapeutes et des ergothérapeutes, devraient faire de leur mieux pour améliorer la fonction motrice du patient en utilisant des techniques que les thérapeutes ont améliorées par eux-mêmes.

Il mentionne également des exemples de certains hôpitaux pour la phase de convalescence qui attirent l'attention en ce que les patients s'efforcent très fort de faire de l'exercice thérapeutique pendant la phase de convalescence. Déplaçant parfois leurs articulations et leurs muscles tous les jours sans repos. À ce sujet, il déclare que ce sont les personnes non physiquement physiquement apte, ayant une capacité de réserve en réserve, qui sont autorisées à faire des efforts, même si elles sont plus ou moins graves. Selon lui, les patients en phase de convalescence avec une capacité de réserve limitée pourraient s'affaiblir en raison de la fatigue musculaire, etc. "Prendre beaucoup de médicaments ne signifie pas que le patient va mieux. Au contraire, ses effets secondaires pourraient s'aggraver. C'est semblable à cela. l'hôpital."

Il explique qu'il considère qu'il est important de corriger la prise de conscience des patients et du grand public en se trompant souvent en continuant à exercer et en envoyant des messages sur le concept de l'état initial de réadaptation.

Site Web de l'hôpital Iwakura, Tiousha Medical Corporation
Simulateur de bain pour vérifier si le moteur fonctionne
du tronc ou des jambes d'un patient s'est améliorée et
il peut prendre un bain seul à la maison
Une large ouverture qui permet de voir l'extérieur
zone de réhabilitation et paysage lointain
Les lits pour la thérapie sont spacieux à le vaste étage


 Dysfonctionnement cérébral d'ordre supérieur et son influence sur la conduite

"En ce qui concerne les compétences de conduite, lorsqu'il y a une paralysie des fonctions corporelles, il est presque possible d'imaginer si le patient peut ou non conduire une voiture en vérifiant son état corporel." However, "there is no (clear) standard even in the Japan Safe Driving Center (JSDC) for (re-issuance of) the driver's license (for the patient who has left hospital after receiving therapy for the convalescent phase)."

En d'autres termes, un tel patient était traditionnellement jugé parfaitement apte à conduire une voiture en ne vérifiant que les fonctions des membres et la nouvelle délivrance du permis de conduire était appliquée. Selon M. Kataoka, toute question subséquente était laissée à la responsabilité du patient.

Le problème concerne des cas avec un dysfonctionnement cérébral d'un ordre supérieur, etc. Lorsque les résultats des tests sur papier sont satisfaisants mais que quelque chose semble faux, ils ne peuvent que répondre: "Ce n'est pas clair, mais il n'est pas recommandé de conduire beaucoup."

Au contraire, il existe des cas dans une zone floue, qui sont une question de longue date, qui ne peuvent pas être décidés pour déclarer que le patient peut conduire une voiture quand il ou elle termine sa rééducation en phase de convalescence et revient à la société. Il dit: "Habituellement, un patient qui subit des lésions cérébrales dit avoir l’impression que le brouillard s’est dissipé environ un an après le début des lésions. C'est-à-dire que lorsque le patient est dans un état brumeux (conscience altérée), il ne peut même pas remarquer le fait même qu'il souffre d'un dysfonctionnement. "  En outre, comme il n’ya pas peu d’accidents causés par des conducteurs présentant de tels problèmes, les auto-écoles et les centres de délivrance de permis de conduire tendent à demander le diagnostic d’un médecin ces dernières années.
Simulateur d'évaluation du jugement et de la réaction du conducteur

Néanmoins, même le diagnostic d'un médecin, qui peut indiquer qu'une personne «souffre d'un dysfonctionnement cérébral de niveau supérieur», ne permet toutefois pas de déterminer son type d'influence sur la conduite.  Par exemple, il est difficile de savoir quand et dans quelles conditions l'influence de ces dysfonctionnements sur la conduite apparaît clairement. Pour commencer, sans pouvoir reproduire l'environnement proche des conditions dans lesquelles de telles influences apparaissent, il n'est pas possible d'approcher de la vérité même si différents avertissements sont donnés.

"C'est tout ce que c'est (pour le dysfonctionnement cérébral d'ordre supérieur)." Il est nécessaire de représenter des scènes imaginaires que le patient ne vit pas réellement sur la route afin de pouvoir tromper son cerveau pour vérifier sa réaction et ses conditions. Cependant, c'est assez difficile à faire. Ainsi, il a commencé ses recherches sur les simulateurs à l’automne l’année dernière, dans le but de mettre en place un simulateur qui pourrait être la solution à ce problème.



 Construction d'un simulateur et perspectives d'avenir

Lorsqu’il a porté son attention sur les simulateurs existants, au début, ils ont reconnu l’existence d’une large gamme de DS allant d’un jeu similaire à un jeu dépourvu de réalité et un qui voyage seulement proprement, autre que la variété des coûts. Ils ont également visité un hôpital où DS avait déjà été introduit dans un but similaire. Cependant, il ne s'agissait que d'un jeu et ils ne trouvèrent aucun exemple d'application correspondant à l'objectif recherché.

Ensuite, ils ont tout d'abord recherché une reproductibilité réaliste, car il serait sans signification que le cerveau du patient ne soit pas trompé comme s'il conduisait réellement. Deuxièmement, une image spécifique a été dessinée pour développer un simulateur permettant de définir diverses conditions permettant de vérifier la capacité de jugement du conducteur ou ses fonctions cognitives.  Ces conditions incluaient des scènes avec des enfants sur le chemin de l'école ou des mères, des mères sur le point de faire des emplettes au bord d'une route communautaire ou avec un véhicule précédent freinant soudainement.

À la fin de 2017, M. Kataoka s'est rendu seul au showroom de FORUM8. Jugeant qu'il serait possible de construire un simulateur répondant aux exigences susmentionnées sur la base de UC-win / Road DS, il a décidé de l'adapter. En juin 2018, un "simulateur d'évaluation du jugement et de la réaction du conducteur" destiné à évaluer la réaction de patients présentant divers troubles de la conscience, y compris des dysfonctionnements du cerveau de niveau supérieur, a été développé et introduit.

Grâce à l’utilisation du simulateur, il a été possible de présenter des jugements tels que l’Hôpital: continuer à conduire en toute sécurité pendant environ 30 min. "ou" Bien que l'on ait constaté une fatigue cérébrale mineure au cours de l'essai, le testée était capable de voyager sans négliger les piétons, etc.

Par ailleurs, les événements configurés dans le simulateur sont limités à ce qui est au moins nécessaire au moment de l'utilisation Il est nécessaire de l'étendre constamment avec des éléments supplémentaires tels que des situations plus diverses et un timing plus opportun.  Il dit qu'il aimerait planifier la formation du personnel afin que les membres du personnel du centre puissent s'occuper de la création de la réalité virtuelle tout en effectuant des tâches régulières.

Que ce soit en conduite automobile ou dans la vie quotidienne, si ce n'est pas seulement le patient mais aussi sa famille qui comprend ce qu'il adviendra du patient dans quelles conditions, il est nécessaire de prendre des précautions avant qu'un problème ne survienne et d'éviter les risques. En outre, en ce qui concerne le degré d’influence des troubles de la conscience sur la conduite ou la vie quotidienne, il s’attend à la possibilité de développer une nouvelle approche.

Personnel du département de réadaptation, hôpital d'Iwakura, Tiousha Medical Corporationz
(Écrit par Takashi Ikeno)
(Up&Coming '18 Edition d'automne )



Précédents
  
Index


FORUM8